Hotel \ B&B

↓ Ita    ↓↓Eng    ↓↓↓Esp ( scroll down for other languages )


I partecipanti al Workshop possono organizzare liberamente viaggio e permanenza in Cortona. L’organizzazione è ben felice di fornire consigli e completo supporto organizzativo sia a chi partecipa da solo che a chi già ha formato un gruppo di amici.

OGNI SETTIMANA SARA’ POSSIBILE INCONTRARE LA DOCENZA E I COMPAGNI DI WORKSHOP PER ORGANIZZARE LA PERMANENZA A CORTONA E AVERE OGNI INFORMAZIONE (o anche per fare solo due chiacchiere) I giorni preposti sono il mercoledì mattina al Politecnico di MIlano (aula G3) e il martedì mattina all’Accademia di Belle Arti di Brera, (aula 38A) Per fissare un incontro, anche fuori orario, scrivere a info@cortonaopen3d.org


SE PREFERITE ORGANIZZARVI ASSIEME A NOI:

Anche per il 2019 struttura convenzionata col COrtonaOPen3d sarà la Casa per Ferie Santa Margherita.

La quota per il pernottamento con il gruppo è la seguente:

  • quadrupla € 25,00 (con aria condizionata)
  • tripla € 28,00 (con aria condizionata)
  • doppia € 30,00 (senza aria condizionata)
  • singola € 40,00 (alcune hanno l’aria condizionata)
  • Prezzo al giorno con colazione a persona. Bagno in camera. Tassa di soggiorno 4 euro a persona. Supplemento uso aria condizionata 3,00 al giorno a camera. Camere soggette a disponibilità da parte della struttura.
WEBPAGE CASA PER FERIE SANTA MARGHERITA

Per riservare una stanza compilate il modulo che trovate a questo LINK

SE PREFERITE ORGANIZZARVI DA SOLI:

Attraverso i più famosi siti (booking; Trivago; Air B&B) i partecipanti possono scegliere un Hotel o B&B in Cortona in una delle innumerevoli soluzioni offerte dalla città. Cortona è però una città turistica quindi si consiglia VIVAMENTE di prenotare per tempo.

Qualsiasi sistemazione all’interno delle mura della città o nelle sue immediate vicinanze consente di raggiungere facilmente i luoghi dove si svolge il Workshop

E’ possibile anche pernottare nei dintorni di Cortona. Andare avanti e indietro tutti i giorni da Cortona in auto o con mezzi pubblici non è agevolissimo ma comunque fattibile.

L’organizzazione è costantemente a disposizione per qualsiasi consulenza e consiglio riguardo la permanenza e il viaggio che restano comunque in ogni caso sotto la responsabilità e cura dei singoli partecipanti.


eng


Participants to the workshop can choose freely an Hotel or B&B in Cortona. The organization is constantly available for any advice regarding the stay and the trip both if you are participating alone or as a group.

EVERY WEEK IT WILL BE POSSIBLE TO MEET THE TEACHERS AND THE COMPANIONS OF WORKSHOPS TO ORGANIZE THE STAY IN CORTONA AND HAVE ANY INFORMATION (or just to have a little chat) The days are on Wednesday morning at the Politecnico di Milano (classroom G3) and Tuesday morning at the Academy of Fine Arts di Brera, (room 38A) To schedule a meeting, even after hours, write to info@cortonaopen3d.org


IF YOU PREFER ORGANIZE YOUR STAY WITH US:

Also for the 2019 structure affiliated with the COrtonaOPen3d will be the Casa per Ferie Santa Margherita.

the fee for the overnight stay with the group is as follows:

  • quadruple € 25.00 (with air conditioning)
  • triple € 28.00 (with air conditioning)
  • double € 30.00 (without air conditioning)
  • single € 40.00 (some have air conditioning)
  • Price with breakfast per person a day. Bathroom in the room. Tourist tax 4 euros per person. Supplement use air conditioning 3.00 per day per room. Rooms subject to availability by the property.
WEBPAGE CASA PER FERIE SANTA MARGHERITA

To reserve a room fill out the form you find at this LINK

IF YOU PREFER TO ORGANIZE YOUR STAY BY YOURSELF:

Through the most famous sites (booking, Trivago, Air B & B) participants can choose a Hotel or B & B in Cortona in one of the many solutions offered by the city. However, Cortona is a tourist city so it is advisable to book early.

Any accommodation within the walls of the city or in its immediate vicinity allows easy access to the places where the Workshop takes place

It is also possible to stay overnight in the surroundings. Going back and forth every day from Cortona by car or public transport is not easy but nonetheless feasible.

The organization is constantly available for any advice and advice regarding the stay and the trip that remain in any case under the responsibility and care of the individual participants.


esp


Para el alojamiento es posible elegir cualquiera de las innumerables soluciones ofrecidas en Cortona. La organización está constantemente disponible para cualquier consejo con respecto a la estadía y el viaje, tanto si participa solo como en grupo.

CADA SEMANA ES POSIBLE REUNIRSE CON LOS PROFESORES Y LOS COMPAÑEROS DE WORKSHOP PARA ORGANIZAR LA ESTANCIA EN CORTONA Y TENER CUALQUIER INFORMACIÓN (o simplemente para conversar) Los días son el miércoles por la mañana en el Politécnico de Milán (aula G3) y el martes por la mañana en la Academia de Bellas Artes de Brera, (sala 38A) Para programar una reunión, incluso después de las horas, escriba a info@cortonaopen3d.org


SI USTED PREFIERE ORGANICE SU ESTANCIA CON NOSOTROS:

También para 2019 la estructura afiliada a COrtonaOPen3d será la Casa per Ferie Santa Margherita.

La tarifa para la estancia con el grupo es la siguiente:

Cuadruple € 25.00 (con aire acondicionado)
Triple € 28.00 (con aire acondicionado).
Doble 30,00 € (sin aire acondicionado).
Solo € 40.00 (algunos tienen aire acondicionado)
Precio con desayuno por persona y por dia. Baño en la habitación. Impuesto turístico 4 euros por persona. Suplemento de uso de aire acondicionado 3.00 por día por habitación. Habitaciones sujetas a disponibilidad por la propiedad.

WEBPAGE CASA PER FERIE SANTA MARGHERITA

Para reservar una habitación rellene el formulario que encontrará en este LINK.

SI USTED PREFIERE ORGANIZAR SU ESTANCIA POR SÍ MISMO:

A través de los sitios más famosos (Booking, Trivago, Air B&B), los participantes pueden elegir un Hotel o B&B en una de las muchas soluciones que ofrece la ciudad. Cortona es una ciudad muy turística por lo que se aconseja reservar con suficiente antelación.

Cualquier alojamiento dentro de las murallas de la ciudad o en sus inmediaciones permite un fácil acceso a los lugares donde se realiza el Workshop

Es posible también reservar en los alrededores pero ir y venir todos los días hasta Cortona en coche o con los servicios de transporte no es muy cómodo y aconsejamos quedarse en Cortona.

La organización está a disposición para cualquier consulta o consejo en relación al alojamiento y el viaje. De todos modos es responsabilidad de los participantes.