Hotel \ B&B

↓ Ita    ↓↓Eng    ↓↓↓Esp



I partecipanti al Workshop possono organizzare liberamente viaggio e permanenza in Cortona. L’organizzazione è ben felice di fornire consigli e completo supporto organizzativo sia a chi partecipa da solo che a chi già ha formato un gruppo di amici.

In questa pagina trovate alcuni link di strutture consigliate. Potete sceglierne una di queste o un’altra a vostro piacere. In ogni caso dovrete effettuare voi la prenotazione ma saremo saremo ben felici di consigliarvi ed aiutarvi.

IMPORTANTE: B&B MEETING

VERRANNO ORGANIZZATE DELLE GIORNATE DI INCONTRO (CHE CHIAMEREMO B&B MEETING) PER CONSENTIRVI DI PRENOTARE COME GRUPPO UNA STANZA IN HOTEL O UN APPARTAMENTO SU AIR B&B. IN QUESTO MODO VI SARA’ POSSIBILE, SE LO DESIDERATE, SOGGIORNARE SPENDENDO MOLTO POCO

Attraverso i più famosi siti (booking; Trivago; Air B&B) i partecipanti possono scegliere un Hotel o B&B in Cortona in una delle innumerevoli soluzioni offerte dalla città. Cortona è però una città turistica quindi si consiglia VIVAMENTE di prenotare per tempo.

Qualsiasi sistemazione all’interno delle mura della città o nelle sue immediate vicinanze consente di raggiungere facilmente i luoghi dove si svolge il Workshop

E’ possibile anche pernottare nei dintorni di Cortona. Andare avanti e indietro tutti i giorni da Cortona in auto o con mezzi pubblici non è agevolissimo ma comunque fattibile.

L’organizzazione è costantemente a disposizione per qualsiasi consulenza e consiglio riguardo la permanenza e il viaggio che restano comunque in ogni caso sotto la responsabilità e cura dei singoli partecipanti.


 

Participants to the workshop can choose freely an Hotel or B&B in Cortona. The organization is constantly available for any advice regarding the stay and the trip both if you are participating alone or as a group.

On this page you will find some links to recommended facilities. You can choose one of these or another as you like. In any case you will have to make the reservation, but we will be happy to advise and help you.

IMPORTANT: B&B MEETING

WE WILL ORGANIZE SOME MEETING DAYS (WE WILL CALL IT B&B MEETING) TO ENABLE YOU TO BOOK AS A GROUP IN A HOTEL OR AN APARTMENT ON AIR B&B. IN THIS WAY IT WILL BE POSSIBLE, IF YOU WANT, TO STAY AT A VERY LOW COST

Through the most famous sites (booking, Trivago, Air B & B) participants can choose a Hotel or B & B in Cortona in one of the many solutions offered by the city. However, Cortona is a tourist city so it is advisable to book early.

Any accommodation within the walls of the city or in its immediate vicinity allows easy access to the places where the Workshop takes place

It is also possible to stay overnight in the surroundings. Going back and forth every day from Cortona by car or public transport is not easy but nonetheless feasible.

The organization is constantly available for any advice and advice regarding the stay and the trip that remain in any case under the responsibility and care of the individual participants.


 

Para el alojamiento es posible elegir cualquiera de las innumerables soluciones ofrecidas en Cortona. La organización está constantemente disponible para cualquier consejo con respecto a la estadía y el viaje, tanto si participa solo como en grupo.

En esta página encontrará algunos enlaces a las instalaciones recomendadas. Puedes elegir uno de estos u otro como quieras. En cualquier caso, tendrá que hacer la reserva, pero estaremos encantados de asesorarle y ayudarle.

IMPORTANTE: B&B MEETING

ORGANIZAREMOS ALGUNOS DÍAS DE REUNIÓN (LO LLAMAREMOS B&B MEETING) PARA HACER QUE PUEDAS RESERVAR COMO GRUPO EN UN HOTEL O UN APARTAMENTO EN AIR B&B. DE ESTA MANERA SERÁ POSIBLE, SI QUIERES, PERMANECER A UN COSTO MUY BAJO

A través de los sitios más famosos (Booking, Trivago, Air B&B), los participantes pueden elegir un Hotel o B&B en una de las muchas soluciones que ofrece la ciudad. Cortona es una ciudad muy turística por lo que se aconseja reservar con suficiente antelación.

Cualquier alojamiento dentro de las murallas de la ciudad o en sus inmediaciones permite un fácil acceso a los lugares donde se realiza el Taller

Es posible también reservar en los alrededores pero ir y venir todos los días hasta Cortona en coche o con los servicios de transporte no es muy cómodo y aconsejamos quedarse en Cortona.

La organización está a disposición para cualquier consulta o consejo en relación al alojamiento y el viaje. De todos modos es responsabilidad de los participantes.




CASA PER FERIE SANTA MARGHERITA

INFO : www.santamargherita.ITA    \    www.santamargherita.ENG